媽媽分享：海外體驗6周花8萬是否該讓女兒去

美國夏校

　　“夏校，去還是不去？”兩個多月前，女兒曾就此來征求我們的意見，盡管知道夏校價格不菲(據悉，六周課程學費大概1萬多美金，還要攤上其他費用，少說也要8萬元人民幣)，但我們沒理由拒絕她的合理要求。

　　曾經有段時間，女兒天天上有關學校官網，了解美國大學暑期課程設置，其中康奈兒的夏校課程尤其讓女兒心動。但折騰了一陣子，女兒的夏校夢最終還是放棄了。女兒發現要上美國頂尖名校的夏校，要求非常高，不光有語言上的要求，而且要遞交學科老師的推薦信和學業成績單，還要提交小essay等，申請過程不亞于申請大學。想想過程如此繁鎖復雜，不想費事的女兒只得偃旗息鼓。女兒說夏校太貴了，還有暑期要面臨升學選校、文書寫作及應對標準化考試的各種準備，怕是時間太倉促了。女兒的話正是當初我想說的，因為不想掃她興，就由著她罷了。

　　近年來，隨著出國潮的愈演愈熱，游學夏令營、夏校成為不少高中甚至是初中學生出國前的熱身課。夏校是美國大學提供的summer school(暑期課程)的簡稱。女兒所在的國際高中，有很多人已報名參加今年暑假由學校組織的英、美游學夏令營，也有不少學生已通過或正在申請參加美國大學的暑期課程。

　　據我所知，夏校分為兩大類：一類為語言課程，全方位強化英語，但無法拿到學分；另一類為3至6周不等的選課項目，模式完全大學化，學滿一定的課時，并通過作業和考試，可拿到學分。在美國大學，學分可互通。業內，稱夏校為“迷你留學[微博]”，因為學生可選大學課程、拿學分，可參加校園活動、社區服務，提前體驗多彩的美國大學校園氛圍，還有機會拿到教授的推薦信，特別是名校教授的推薦信可信度更高，這為申請美國名校起到了一定的作用。

　　但夏校并非人人適合讀，拿學分也并非你相像的那么容易。曾經咨詢某留學公司顧問，她告訴我念夏校是把雙刃劍，如果拿個難看的成績，不僅學分可能修不到，對申請反而不利。因為不是每個學生都能駕馭得了美國大學的夏校，畢竟要在一個月內將大學一學年的課程學完并拿到學分，對于一個英語非母語的高中生來說難度不小。即便拿到學分，并非都能轉換為他校的學分。不同的學校有不同的標準。比如耶魯和杜克大學，每門課1個學分；而哈佛大學，每門課4個學分。如果夏校選了某門專業的課，但后來大學攻讀的是一個不相關的系，那么學分就很難轉換。更糟糕的是，如果夏校選的課，在之后的大學課程里沒有，轉換根本不可能。至于讀夏校可以拿到教授的推薦信之說，近年來也隨著美國夏校中國學生申請人數的增多，拿推薦信的難度在增加，推薦信的作用也在削弱。

　　當然，女兒學校還是有不少同學既掙到了學分，也拿到了教授的推薦信，相信夏校的經歷對于大學的申請還是能夠起到錦上添花的作用的。